Dictée vocale sur Mac pour un travail confidentiel

Pour un travail confidentiel (dossiers clients, notes de consultation, dossiers RH, projets de contrat), choisissez une app de dictée qui transforme la voix en texte sur le Mac lui-même, puis vérifiez-le vous-même, Wi-Fi coupé et avec un pare-feu. YappYapp transcrit sur votre Mac ; ce guide détaille ce qu'il conserve, chaque connexion qu'il ouvre et la façon de contrôler les deux.

Ce guide n'est ni un conseil juridique ni un avis de conformité, et YappYapp ne revendique aucune conformité réglementaire. Les règles sur le secret professionnel, les données de santé et les données personnelles dépendent de votre pays, de votre profession et de votre employeur. Vérifiez vos propres obligations auprès de votre DPO, de votre service informatique ou de votre ordre professionnel, et servez-vous des faits ci-dessous comme base.

Ce qui reste sur votre Mac avec YappYapp

• Votre voix. Chaque enregistrement est placé dans un fichier audio temporaire sur votre Mac, transcrit sur place par un modèle local (Parakeet, Whisper ou Qwen3-ASR), puis le fichier est supprimé après la transcription. Si une transcription échoue, cet enregistrement est gardé dans un fichier temporaire privé pour que vous puissiez réessayer, puis supprimé dès que l'essai réussit ou quand vous quittez.
• Vos transcriptions. L'HISTORIQUE garde vos 10 dernières dictées en mémoire et se vide quand l'app se ferme. Il n'est jamais écrit sur le disque.
• Nettoyage et traduction. Les modèles facultatifs de nettoyage et de traduction tournent aussi sur votre Mac. Quand ils restent chargés, ils n'écoutent que sur 127.0.0.1, l'adresse interne du Mac, inaccessible depuis une autre machine.
• Vos mots. Les noms et termes ajoutés dans MOTS sont stockés dans ~/Library/Application Support/YappYapp/. Ils parviennent aux outils locaux de reconnaissance et de nettoyage par des canaux internes, jamais en ligne de commande.
• Champs de mot de passe. YappYapp ne tape jamais dans un champ de mot de passe ni dans une saisie sécurisée.

Pas de compte, pas de clé d'API, pas de transcription dans le cloud.

Chaque appel réseau de l'app

Le code source est public ; cette liste vient de l'app :

1. Recherche de mise à jour. Les versions empaquetées interrogent raw.githubusercontent.com/migueltorrezd/yappyapp-releases une fois par jour pour savoir s'il existe une nouvelle version. La requête transmet le numéro de version, rien sur vous ni sur vos dictées. Désactivez-la avec MISES À JOUR CHAQUE JOUR dans Réglages > App.
2. Téléchargement d'une mise à jour. Seulement quand vous l'acceptez, la nouvelle version vient de github.com/migueltorrezd/yappyapp-releases, et sa signature est vérifiée avant l'installation.
3. Téléchargement de modèles. Les modèles de reconnaissance (Parakeet, Whisper, Qwen3-ASR), le modèle de nettoyage et les modèles de traduction viennent de versions fixes et épinglées sur huggingface.co, uniquement quand vous en choisissez un, et chaque fichier est comparé à une empreinte connue. TÉLÉCHARGER LES MODÈLES dans Réglages > App les bloque tous.
4. Liens d'aide. Les boutons YOUTUBE et LINKEDIN de Réglages > Aide ouvrent votre navigateur seulement quand vous cliquez. L'app ne contacte pas ces sites elle-même.

Le dépôt du code contient un contrôle réseau qui échoue dès que le code ajoute une adresse web absente de cette liste. La page confidentialité et l'article votre app de dictée ne devrait jamais voir internet reprennent ces règles simplement.

Le vérifier vous-⁠même

Le test Wi-⁠Fi coupé

1. Pendant que vous êtes connecté, installez YappYapp depuis la page de téléchargement et téléchargez le modèle de reconnaissance voulu, en suivant le mode d'emploi. Si vous utilisez le nettoyage ou la traduction, téléchargez aussi ces modèles.
2. Coupez le Wi-Fi et débranchez tout câble Ethernet.
3. Ouvrez un éditeur de texte et dictez quelques phrases.

Si le texte apparaît, la transcription a eu lieu sur votre Mac. Le guide dictée vocale sur Mac hors ligne détaille cette configuration.

L'observer avec un pare-⁠feu

Un pare-feu sortant affiche chaque connexion qu'une app tente d'ouvrir et vous laisse la bloquer. Deux options sur macOS : LuLu, gratuit et open source, qui bloque les connexions sortantes inconnues, et Little Snitch, une app payante qui propose aussi un mode démo gratuit. Les deux ont été vérifiés sur leur propre site le 25 octobre 2026.

Dictez normalement pendant une journée avec l'un des deux actif. Côté YappYapp, vous devriez voir :

• GitHub, une fois par jour, pour la recherche de mise à jour (sauf si vous l'avez désactivée), puis seulement quand vous installez une mise à jour.
• Hugging Face, uniquement pendant le téléchargement d'un modèle que vous avez choisi.
• Ses propres processus d'appoint (whisper-server ou llama-server) qui se connectent à 127.0.0.1. Ce trafic ne sort pas de votre Mac.

Vous pouvez refuser les requêtes vers GitHub et Hugging Face : la dictée continue de fonctionner une fois vos modèles installés. Si vous voyez un jour YappYapp joindre autre chose, signalez-le en privé via la page sécurité du dépôt.

Contrôler l'accès au micro

macOS liste toutes les apps autorisées à utiliser le micro dans Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Microphone, et le voyant d'enregistrement du Centre de contrôle indique quand le micro est utilisé ou l'a été récemment. Voir le guide d'Apple sur l'accès au micro.

Sur un Mac d'entreprise

Le service informatique peut installer les modèles à l'avance et régler allowModelDownloads sur false, pour que l'app ne télécharge jamais rien, et verrouiller des réglages comme Apprendre de mes corrections avec un profil de configuration. Les instructions sont dans le guide des installations gérées (en anglais).

Ce qu'il faut vérifier dans n'importe quel outil de dictée

Quelle que soit l'app, ces questions montrent où vont vos mots :

• Où la voix devient-elle du texte ? Sur votre Mac, ou sur les serveurs d'une entreprise ? Le traitement local est-il le réglage par défaut, ou une option à chercher ?
• Que conserve l'app, et où ? Audio, transcriptions, historique : sur le disque, dans le cloud, pendant combien de temps ?
• Quelles connexions ouvre-t-elle, et pouvez-vous couper chacune ? Cherchez une liste écrite, puis comparez-la à ce que montre un pare-feu.
• Les fonctions « intelligentes » quittent-elles le Mac ? Reformulation, résumé et traduction peuvent envoyer votre texte à un serveur même quand la transcription est locale.
• Que devient le presse-papiers ? YappYapp remet votre presse-papiers précédent après chaque collage et marque ce qu'il y écrit pour que cela reste sur ce Mac, mais les gestionnaires de presse-papiers peuvent quand même garder une copie de tout ce qui est copié. Pensez à les désactiver pour un travail sensible.

FAQ

YappYapp est-⁠il conforme au RGPD ou à HIPAA ?

YappYapp ne revendique aucune conformité. Il vous donne les faits ci-dessus : transcription sur votre Mac, pas de compte, pas d'historique de transcriptions sur le disque, et une courte liste d'appels réseau que vous pouvez couper. C'est à vous et à votre organisation de juger si cela répond à vos obligations.

Qu'est-⁠ce que YappYapp enregistre sur le disque ?

Vos réglages, vos mots et fragments, les modèles téléchargés et les statistiques de votre mascotte, dans ~/Library/Application Support/YappYapp/. Une carte récapitulative hebdomadaire de la mascotte est enregistrée dans Images/YappYapp uniquement si vous la demandez. Ni audio ni transcription, sauf si vous enregistrez vous-même la transcription d'un fichier.