Dicter ses prompts dans Claude Code et Cursor sur Mac

Pour dicter vos prompts dans Claude Code, Cursor ou un autre outil de code IA sur Mac, placez le curseur dans la zone de saisie, appuyez sur option+espace dans YappYapp, dites tout le prompt, puis appuyez de nouveau sur option+espace : le texte est collé au curseur et rien ne part tant que vous n'appuyez pas vous-même sur Retour. Ajoutez une fois vos noms de fonctions, de fichiers et d'outils dans l'onglet MOTS, et ils sortent écrits à votre façon à chaque fois.

Pourquoi parler ses prompts

Un bon prompt pour un agent de code est long. Il cite les fichiers, décrit le bug, dit ce que vous avez déjà essayé et à quoi ressemble « terminé ». Taper tout ça, c'est l'étape qu'on saute : le prompt raccourcit et l'agent devine. À l'oral, le contexte ne coûte plus rien, et vous relisez tout avant l'envoi.

YappYapp transcrit sur votre Mac avec Parakeet ou Whisper, donc le prompt (qui contient souvent du code, des noms de clients ou des projets pas encore annoncés) n'est pas envoyé en ligne pour être transcrit. Vos mots ne vont que dans l'outil IA où vous les collez, selon les conditions de cet outil.

Où le texte arrive

YappYapp insère le texte dans le champ qui a le focus au moment où la transcription est prête. Certaines apps ont besoin d'un vrai collage plutôt que d'une insertion directe, et l'app les traite ainsi :

• Les terminaux (Terminal, iTerm2, Ghostty, Warp, kitty, WezTerm, Alacritty) reçoivent toujours un vrai collage ⌘V, parce qu'une écriture directe peut sembler réussie sans atteindre le shell. C'est là que tourne Claude Code.
• Cursor, VS Code, l'app de bureau Claude et les autres apps Electron ou web reçoivent aussi un vrai collage, pour que l'éditeur enregistre bien le texte.

L'indicateur d'enregistrement ne prend jamais le focus clavier : vous pouvez cliquer dans l'invite d'un terminal en bas de l'écran pendant qu'il est affiché.

Après chaque collage, l'onglet MICRO indique ce qui s'est passé : COLLÉ (avec le temps que ça a pris), COLLÉ ? (⌘V envoyé mais non confirmé), COPIÉ, ou NON COLLÉ avec la raison. Votre presse-papiers d'avant revient après le collage.

YappYapp n'appuie pas sur Retour à votre place. Le prompt reste dans la zone de Claude Code ou de Cursor jusqu'à ce que vous l'envoyiez.

Apprenez-⁠lui vos mots de code

Les modèles ne connaissent pas votre code : sans réglage, vous obtiendrez « iouse effect » ou « next auth ». Ouvrez l'onglet MOTS et ajoutez chaque terme :

• ÉCRIRE : l'orthographe exacte, par exemple useEffect, pnpm, NextAuth, Supabase, CLAUDE.md.
• SE PRONONCE : ce que le modèle écrit à la place, par exemple « iouse effect ».

Ces orthographes sont appliquées après chaque transcription, quel que soit le moteur. Avec Whisper et Qwen3-ASR, elles sont aussi transmises au modèle comme contexte avant la transcription (Parakeet ne prend pas de prompt et s'appuie donc sur l'étape de correction). Évitez les petits mots courants dans « se prononce », sinon ils réécriront votre français normal.

APPRENDRE DE MES CORRECTIONS aide dans les éditeurs : si vous retapez un nom mal transcrit juste après le collage, YappYapp retient votre orthographe et vous le dit, avec ANNULER. Il ignore volontairement les terminaux et les champs de mot de passe : pour Claude Code dans un terminal, ajoutez vos mots à la main dans MOTS.

Les fragments sont l'autre moitié de l'onglet MOTS. Enregistrez une phrase comme « ma checklist de revue » et son texte (un bloc d'instructions que vous remettez dans chaque prompt) est inséré quand vous la prononcez. Une phrase doit compter au moins deux mots. Mots et fragments s'importent et s'exportent en JSON ou CSV, pour partager une liste en équipe.

Des prompts longs sans perdre la fin

L'enregistrement s'arrête seulement quand vous l'arrêtez, ou à la limite réglée dans Réglages > Micro > ARRÊT AUTOMATIQUE APRÈS. Par défaut c'est 5 minutes, et le curseur va de 30 secondes à 15 minutes. Un compte à rebours s'affiche pendant les 10 dernières secondes. Faire une pause pour réfléchir ne coupe pas l'enregistrement.

Si vous préférez parler en maintenant une touche, Réglages > Dictée fait passer le raccourci de APPUYER à MAINTIEN (enregistrer tant que les touches sont enfoncées) ou LES DEUX, et peut ajouter une touche seule comme Option droite.

Si une transcription échoue, Réessayer la dernière dictée dans le menu de la barre des menus relance le même enregistrement, gardé en mémoire.

Nettoyage : tel quel ou mis au propre

Dans Réglages > Dictée, le nettoyage décide à quel point vos mots sont retouchés :

• TEL QUEL (sans modèle) : exactement ce que vous avez dit. Un bon choix par défaut pour des prompts, puisque rien n'est reformulé.
• PROPRE : un petit modèle local enlève les « euh », ajoute ponctuation et majuscules, et applique les corrections du type « non attends », en gardant vos mots. Si une réécriture ajoute des mots ou change de langue, YappYapp la jette et colle votre transcription brute.

Les commandes vocales aident à structurer un prompt : dites « nouvelle ligne » ou « nouveau paragraphe » comme une phrase à part, ou « efface ça » pour retirer le dernier morceau. Avec NOMBRES réglé sur CHIFFRES, « vingt-cinq » devient « 25 », tandis que des noms comme « GPT-5 » gardent leurs chiffres.

Les profils par app donnent à chaque app ses propres réglages. Une configuration courante : TEL QUEL et CHIFFRES pour le terminal, PROPRE pour le chat de Cursor, et votre mode habituel pour Mail. Un profil s'applique à l'app où la dictée se termine.

Choisir un modèle

Parakeet Ultra est le modèle par défaut : il couvre 25 langues européennes et choisit la langue tout seul. Les modèles Whisper sont une alternative qui couvre plus de langues, et Whisper reçoit vos MOTS comme prompt. Pour des vitesses mesurées sur Apple Silicon, voyez Whisper ou Parakeet sur Mac. Si vous parlez en français et voulez de l'anglais dans la zone de saisie, le guide de la dictée bilingue explique le réglage TRADUIRE EN.

Pour commencer

Téléchargez YappYapp (gratuit, Apple Silicon, macOS 14 ou plus récent) et suivez le mode d'emploi pour autoriser le Micro et l'Accessibilité ; c'est l'Accessibilité qui lui permet de coller dans votre terminal et votre éditeur. Ajoutez ensuite dans MOTS les dix mots de code qu'il écorche le plus, cliquez dans la zone de prompt de Claude Code ou de Cursor, et expliquez la tâche à voix haute.

FAQ

YappYapp envoie-⁠t-⁠il mon prompt à Claude ou à Cursor tout seul ?

Non. Il colle le texte au curseur et s'arrête là. Vous appuyez sur Retour quand le prompt vous convient.

Va-⁠t-⁠il taper dans une invite de mot de passe du terminal ?

Non. YappYapp ne tape jamais dans une saisie sécurisée. Si la saisie clavier sécurisée de Terminal est activée, il retient le texte et vous dit pourquoi ; voyez la page d'Apple sur la saisie clavier sécurisée.

Ça marche hors ligne ?

La transcription, oui, une fois le modèle téléchargé ; voyez le guide de la dictée hors ligne.